In Moldavia, in the East of Rumania, peasant brass bands take part in every festival. Virtuosity and humour are the main characteristics of these dance pieces that make difficult for any listener to stay in a sitting position. 17,64 EUR
incl. 19 % UST exkl.
Aufgenommen in Bukarest zwischen 1955-57. Ihre dunkle Stimme hat sie berühmt und ihre besondere Art der Interpretation rumänischer Volkslieder hat sie unsterblich gemacht. Auf die Frage, warum fast vier Jahrzehnte nach dem Tod der Sängerin Maria Tanase vergehen mussten, bis im Ausland CDs mit ihren Liedern erschienen, weiß in Rumänien kaum jemand eine plausible Antwort. Maria Tanase ist kein unerklärliches Phänomen, denn ihre Stimme hat große Suggestivkraft und diese fühlbare Tiefe, die ihr den Ruf einer rumänischen Edith Piaf eingebracht hat. Ihre bisher in Deutschland erschienenen späten Aufnahmen aus den fünfziger Jahren sind geprägt vom musikalischen Zeitgeist jener Jahre, als Volkslieder überwiegend in oppulenten Orchesterarrangements präsentiert wurden und Auftritte mit kleinen Tarafs eher in Lokalen oder auf privaten Festen möglich waren. Auch auf der zweiten Oriente-CD Ciuleandra tauchen wieder ein paar Tanase-Klassiker auf, die bis heute niemand in Rumänien intensiver als diese Ausnahmesängerin interpretieren kann. Aus der Doina din Maramures (Doina aus der Maramuresch) oder Frice mi-e ca morca maine (Vor dem Sterben hab ich Angst) klingt es wieder, das melancholisch blaue Herz einer Sängerin, die viele Jahre mit dem Wissen um ihre unheilbare Krankheit gelebt hat. Doch so tief die Trauer in den Doinen und Klageliedern, so vital und voller Überschwang klingen ihre Interpretationen von Trink-, Tanz- oder Zigeunerliedern. Die Tanase war keine akademisch gebildete Sängerin, sondern verstand es, ihre einfache Herkunft mit der Mondänität der bürgerlichen Salons zu verbinden. Mit traumwandlerischer Sicherheit durchschritt sie das reiche Repertoire rumänischer Volks- und Vorstadtlieder, doch auch Couplets und Tangos hat sie gesungen. Letztere sollen auf einer der nächsten Tanase-CDs bei Oriente zu hören sein. Das reich bebilderte Booklet von Ciuleandra enthält Informationen zu den Liedern und alte Texte, auch in deutscher Sprache (FOLKER). 16,36 EUR
incl. 19 % UST exkl.
